下了个 Zend studio 5.5.0 多国语言特别版, 安装后默认程序界面是中文版，但是修改过首选项后，再次打开会变成英文显示界面，且首选项内的语言选择栏没有中文 (ch) 选择，只能选英文。对于不习惯使用英文版的用户来说，实在是麻烦。
可以通过这样的方法修改成中文显示界面：
到“系统盘:/Documents and Settings/ {你的系统登录名}/ZDE/config_5.5/”下有个“desktop_options.xml”文件，打开，找到如下内容：
<customized_property ID=”desktop.language”>
<locale language=”en”country=”” variant=””/>
</customized_property>
将 en 修改成ch
<customized_property ID=”desktop.language”>
<locale language=”ch”country=”” variant=””/>
</customized_property>
保存退出。将“desktop_options.xml”文件属性设成只读，今后就不怕改错了。但是要改 Zend studio 的桌面首选项，必须要将此文件只读去掉。改后又重新设一次语言……
再打开 Zend Development Environment 就是中文版的了。
看来得多学学 English 了~
正文完